목록잡담 (26)
8성 연합
왼쪽부터 - 아이슬란드, 아일랜드, 포르투갈, 영국, 프랑스, 플랜더스 - 왈로니아, 네덜란드, 노르웨이, 스위스, 덴마크, 독일 제국, 이탈리아 연방, 오스트리아, 스웨덴, 체코슬로바키아, 유고슬라비아, 헝가리 왕국, 폴란드, 그리스 왕국, 리투아니아, 루마니아, 불가리아, 발트 연합공국, 백루테니아, 핀란드 왕국, 우크라이나 왕국, 오스만 제국 왼쪽부터 - 돈-쿠반 연합, 페르시아, 알라쉬 오르다, 아프가니스탄, 인도 제국, 네팔, 시베리아, 티베트, 부탄, 버마국, 시암 왕국, 몽골, 중화민국, 독일령 동아시아, 필리핀, 만주국, 러시아 극동 공화국, 대한민국, 공사관 도시, 일본 제국, 오스트랄라시아 연맹 왼쪽부터 - 모로코, 알제리, 독일령 중앙아프리카, 튀니지, 트리폴리타니아, 이집트, 남아프..
갑자기 유입이 팍 늘어났어
영문판 따서 하는 바람에 상상번역으로 해버렸습니다 단행본 구매 후 재번역 하도록 하겠습니다
벌려놓고 던진 만화가 너무나도 많다
한 4개월 전부터 봤던 것 같은데 그 동안 온갖 얀데레 만화 번역하다가 사실 이것도 원래 재밌어서 하려던게 아니라 얀데레 스위치 갤러리라고 알만한 사람은 알 겁니다 그쪽의 유동닉이랑 번역 경쟁 때문에 하던 거였는데 갤러리도 터지고, 스토리도 갈 수록 질질 끄는 것 같고 히로인들끼리 관계는 진전이 없고 솔직히 만화 때문이라, 그나마 했지 만화도 출하 당해버리고 베르페인 전까지는 재밌었음 솔직히 그 전까지는 번역하면서 너무나 재밌어서 눈이랑 손이 따로 놀아도, 알아서 번역이 되버리는 그런 수준이였는데 혹시 먼저 번역기로 보신 분들 계신가요? 500화 넘어간 걸로 아는데, 대강 후반부 온거 같음?
오늘부터 3주 동안 말년 휴가라서 그 사이에 놀고 먹을 예정이라 저번 처럼 하루에 6편이상 올리는 것은 거의 힘들것 같내요
작가님 픽시브에 '최종화'라고 못박아 놨군요 작가님 코멘트 - 어제 발매된 4월 25일자 콤프 에이스 6월호에 바라건대 이 손에 행복을의 최종화가 수록됬습니다 이 이야기와 캐릭터들을 그릴 수 있어서 영광이였습니다 단행본 2권은 6/26일 발매 예정입니다 연재가 시작된지 어인 1년... 그동안 응원해 주셔셔 감사했습니다 1화와 최종화를 비교해보니 감개무량할 정도입니다 앞으로도 매일 열심히 하겠습니다 역/식자 후기 - 원작 등장인물이랑 전개 깡끄리 무시해서 후반에 어떻게 풀어나갈건지 의아 했는데 출하 엔딩일 줄은... ㅋㅋㅋ 마지막에 소꿉친구 알류에노가 갈루아마리아 공성전의 루기스란 이름을 보고 경악해하는 장면은 그려주긴 했는데(후속작 암시?") 소설판과 달리 만화판만 보고는 얀데레물이라 하기엔 좀 그런 감..
원래 11화 까지는 X월호의 계속이 써져있었는데 12화에는 끝을 의미하는 오와리가 써져 있어서끝 장면에 6월 26이라 써져있는것은 6월 26일에 코믹스 2권이 나온다는 뜻입니다
피곤해요 원래 여기 만화 번역 블로그인데
왜 프롤로그 편 조회수가 엄청나게 올라가 있지?